Сезон Байлу – Белые росы

БАЙЛУ. БЕЛЫЕ РОСЫ

Друзья, вот и наступил сезон Байлу - 15-й из 24 сезонов китайского календаря и третий осенний сезон.

Хотя днём ещё достаточно тепло, разница между дневной и ночной температурами является едва ли не самой большой в году.

С каждым днём становится всё прохладней и прохладней, особенно ночью и ранним утром. Содержащаяся в воздухе влага конденсируется в виде белой росы на траве и листьях деревьев, вот откуда сезон получил название.  

В разных районах Китая этот сезон проходит по-разному - если на севере уже можно наблюдать белые росы, то в южных краях ещё немало благоухающих цветов, стоит бабье лето, которое в Китае называется «осенним тигром».

В этот малый сезон начинается сбор хлопка, спеет китайский финик и гранат, отличное время для посадки овощей, в особенности листовых, таких как шанхайский бок-чой (кит. 青江菜), капусты кай-лан или китайской брокколи (кит. 芥蓝), листовой или рапсовой капусты юцай (кит. 油菜), а также редиса (кит. 樱桃萝卜).  

Птицы начинают готовиться к зиме.

ТРАДИЦИИ СЕЗОНА

В первый день Белых рос в городе Шэсянь провинции Хэбэй крестьяне начинают сушить свежий урожай грецких орехов.

В южных регионах Китая, в особенности в городе Фучжоу, в день наступления малого сезона Белые росы, нужно обязательно полакомиться фруктом лонган или глаз дракона. Лонган, съеденный в этот день, укрепляет и питает кровь, успокаивает и расслабляет человека.